Oralidade e seus vestígios nos mitos cosmogônicos Grego e Iorubá

Robson Di Brito

Resumo

Não existe outra forma de pesquisar a língua pretérita que não seja por meio da escrita, sejam os textos literários ou não-literários. Mas qual o grau de representatividade da oralidade em obras pretéritas? Esta é a questão que, de forma geral, conduziu o estudo deste artigo. O objetivo é discutir (e mostrar) de que forma os mitos gregos e iorubás preservam a oralidade. Após o levantamento dos textos cosmogônicos, extraídos da Teogonia de Hesíodo e Mitologia dos Orixás, analisamos em comparativo as estruturas que moldam a oralidade nas produções letrada mítica de Jaa Torano e Reginaldo Prandi.

Palavras-chave

Oralidade. Mitologia Grega. Mitologia Iorubá. Cosmogonia.

Texto completo:

PDF

Referências

ARÓSTEGUI, N. B. Los Orishas em Cuba. Havana: Ediciones Unión, 1990.

BENISTE, J. Mitos Yorubás: o outro lado do conhecimento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2013.

BRANDÃO, J. de S. Mitologia grega. Rio de Janeiro: Vozes, 1986. v. 1.

CANDIDO, A. Literatura e sociedade: Estudos de teoria e história literária. 12. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011. p. 51-80.

ELIADE, M. O sagrado e o profano. Tradução de Rogério Fernandes. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

FERRAZ, S. et al.(Org.). Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia. Belém: UEPA; Campina Grande: EDUEPB, 2008. p. 242-261.

HESÍODO. Teogonia: a origem dos deuses. Estudo e tradução Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2012.

KI-ZERBO, J. História geral da África I: África antiga. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. VIII-XXV; 01-337.

LEITE, A. M. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Colibri, 2014. p. 11-36.

LÉVI-STRAUSS, C. Antropologia estrutural. Tradução de Chaim Samuel Katz e Eginardo Pires. Rio de Janeiro: Tempo brasileiro, 1967. p. 192-276

LÉVI-STRAUSS, C. O cru e o cozido. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Cosac & Naify, 2004. (Mitológicas v.1). p. 5-104

LOPES, N. Enciclopédia brasileira da diáspora africana. 3. ed. São Paulo: Selo Negro Edições, 2004.

MARINS, L. L. “Òrìsà dídá ayé: òbátálá e a criação do mundo iorubá”. África, São Paulo, v. 31, n. 32, 2012. p. 105-134.

PRANDI, R. Mitologia dos orixás. São Paulo: Companhia das letras, 2001.

QUEIROZ, S. (Org.). A tradição oral. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006, p. 06-102.

RIBEIRO, R. I. Alma africana no Brasil: os iorubás. São Paulo: Editora Oduduwa, 1996. p. 37-50.

SERRANO, C. M. H.; WALDMAN, M. Memória d’África: a temática em sala de aula. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2007.

SPERBER, S. F. Ficção e razão: uma retomada das formas simples. São Paulo: Ed. Unicamp, 2006. v. 1.

TACLA, Adriene Baron et al. Uma trajetória na Grécia Antiga, homenagem à Neyde Theml. Rio de Janeiro: Apicuri, 2011. p. 49-141.

TORRANO, J. A. A. Literatura fundamental 71: teogonia de Hesíodo. [publicado em 17 de abr. 2015]. Entrevistador: Ederson Granetto, TV UNESP. São Paulo: USP, [2015]. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2016.

ZANON, C. A. Onde vivem os monstros: criaturas prodigiosas na poesia hexamétrica arcaica. São Paulo: USP, 2016. 312 p. Tese (Doutorado) – Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. Área de concentração: Letras Clássicas, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2016.

Apontamentos

  • Não há apontamentos.
-->
Tema: Mpg. Customizado por: Articloud